意大利作家安东尼奥塔布齐，用自己的语言讲了一个发生在葡萄牙的关于当时内战的一个中年编辑的一个夏季的蜕变的故事。
故事主人公佩雷拉，人过中年，妻子过世，身材发福，在里斯本一家小报纸当文化版编辑。曾经的记者生涯似乎已经成为过去，他沉醉在编报纸，翻译小说，美食，养生，还有和妻子的照片谈话中……
对于1938年法西斯的阴云笼罩在葡萄牙的上空，他似乎置身事外，无动于衷，但是在里斯本那个闷热的夏天。一个大学生的投稿以及随后两个人的相识，打破了佩雷拉平淡的生活，不知不觉中，他卷入了正在巨变的社会运动浪潮中，在经过了身体调养，信仰变动，自己的文字开始被限制，认清楚了当下的情况以后，在这个年轻人被残忍的杀死在眼前之后，他用自己的一次惊世之举做出了选择。
不经意间，作者在文中提到了很多的拉美作家，如果熟悉拉美文学的人可能会觉得分外熟悉，不过如果不熟悉的也无伤大雅，而如果有兴趣的人可以把提到的这些作家的作品去研读一下，作为了解拉美作家的一种方式倒也不错。
作者行文用短小紧凑的句子，却没有让人觉得信息七零八落，作者给主角立场的变化的转变是微妙的也是循序渐进的，每一章都用“佩雷拉坚称”重复使用的句式开头和结尾，坚持陈述事实，视角选择独特，同时让文字的诗意形式感更加浓重。
书中提到的法国作家的一篇小说，《最后一课》相信有些年代感的学生都学到过……
片尾主角的一系列行为可以说是全书的高潮，积蓄了一本书的压抑因为年轻人死在自己眼前终于爆发，用一位老记者的手段和方法进行了一次最后的“表演”。
总得来说，薄薄的一本，语言上凝练简约却并没有引起内容的缺失感，佩雷拉和这个年轻人的接触是循序渐进的，在这个过程中社会的变化也是显而易见的，作者笔下的人物不单单主角一个，比如主角的同学安心的颐养天年，比如明显是御用文人的主编，比如说那个年轻人的女友是个冲动的改革派，比如说报社的门房是个警察的眼线，比如说理疗院的医生希望接受新事物而且对于自己的祖国失望，比如那位神父虽然对于现实愤怒却又是个保守派，千人千面，而最后的后记和译者的话让整个作品的沧桑感增加，个人评分8.5分，推荐指数四星半。作者：屠夫